je ne comprends pas pourquoi des personnes surement très bonne en informatique et ingénieuses n’arrivent pas à faire des bonnes traductions et des phrases correctes (l’intérêt certain du français est qu’ils se mélangent dans les accents) : voici le dernier mail EDF

Cher(e) EDF Client(e) :

Votre paîement à été refusée par votre établissement bancaîre en raison d’un problème technique sur le systeme de prélèvement automatique,

Pour eviter la pénalités de retard ,nous vous donnons la possibilité de payer en ligne en utilisant votre carte bancaîre,

 

Afin de régler votre fâcture N° F07000.3012.9400.1332 ,clîquer sur le lîen ci-dessous :

‹‹ Régler votre fâcture ›› <http://gretavarmed.fr/le-groupe-edf-2.html/access-adress.php? Facture=bfea0de0a9c66ce39632b55a803d64c2_france/particulier- facturation/espace_abonnement/>

Lors d’echec de regularisation de votre situation , nous procéderons à la suspension de fourniture d’energie ,Cette intervention vous sera fâcturée .

Merci de votre confiance .